Le cheminement piétonnier terminé, la limite, côté ouest, de la commune a été ajustée afin de correspondre plus précisément à la zone urbanisée. Elle se situe désormais à la hauteur du lotissement des Calissons.

À partir de ce point et jusqu’à celui-ci, la vitesse maximale autorisée est de 50 km/h, sauf signalisation plus restrictive.

Au-delà des obligations réglementaires, il est demandé à chacun d’adopter une allure modérée dans l’ensemble du village, dans un souci de bien-être et de sécurité pour tous. À titre d’exemple, un véhicule parcourt 8,3 mètres par seconde à 30 km/h, contre 19,4 mètres par seconde à 70 km/h.

Compte tenu des temps de réaction, une vitesse inadaptée augmente significativement le risque d’accident ainsi que la gravité de ses conséquences, tant pour la victime que pour le conducteur, et ce pour un gain de temps très limité.